Wednesday, March 30, 2011

Syrian Revolution News Round-up ملخص أحداث الثورة السورية

 

              

Syrian Revolution News Round-up
 
Day 14: Tuesday, 29 March 2011

ملخص أحداث الثورة السورية
 

اليوم الثالث عشر: الثلاثاء ٢٩ آذار/مارس ٢٠١١

Déjà Vu Revisited!

Away from the farce of pro-regime demonstrations, and media attention, a revolution continues to unfold, as major Anti-Assad rallies took place in Lattakia, Deraa and Douma.

 

News of the pro-regime demonstrations dominated news today, alongside those of Assad's cabinet resignation. But the most important tidbit in this regard was the confusion over when Bashar Assad will choose to address the people and explain his reform initiative, if he has any. But in the parallel universes represented by the Province of Deraa and the City of Lattakia, and away from media attention, major protests continued to unfold. The Town of Douma on the periphery of Damascus also witnessed a major protest, with people shouting the by-now all too famous slogan "The People Want to Topple the Regime."

 

The day started as predicated mass pro-regime demonstrations organized in the usual fashion: forcing public sector employees, college students and army recruits doping their obligatory military service to take part or else. Private sector employees working for the various companies owned by Assad's cousin, Rami Makhlouf, among other relatives, partners and lackeys were also forced and/or cajoled to take part. Still, the results was less daunting than the usual million men marches that the regime used to be able to organize at the drop of a hat.  

 

Be that as it may, as far as protesters are concerned, the show served to render meaningless a scheduled speech by Assad, seeing that by continuing to rely on such old tactics, he showed himself to be incapable of reform. For this, delaying was not of major substance for most protesters, albeit it did serve to fuel much rumors and speculations over potential dispute between Maher and Bashar as to how the current crisis can be bet handled.

 

All in all, spokesmen for the protesters in Arab and international media, including yours truly, were more interested in highlighting the following basic facts and observations:

1-That the protests managed to cause of fall of the government within less than two weeks.

2-That the pro-regime demonstrations were arranged to provide Bashar with a face-saving platform from which to announce his concessions.

3-That whatever concessions offered by Bashar will not go far enough as far the protesters are concerned, as they are unlikely to include Bashar's resignation and the handing of power to a transitional council.

4-That by orchestrating the usual farcical demonstrations, Bashar's reveals that could never be a reformer.

5-That more people are now likely to join the protests due to sense of humiliation that accompanied the pro-regime rallies.

6-That the revolution will continue and will engulf other cities and towns throughout Syria.

7-That the lack of violence during the pro-regime rallies is clear indication as to who is behind the violence that took place earlier, i.e. the regime itself.

8-That the violent slogans adopted by regime-supporters during the rallies, including "Don't worry Bashar, you have behind you men who will drink blood," is clear indication of where the threat of violence lies and who will be behind it.

9-That the revolution will continue irrespective of this development.

 

Meanwhile, Lattakia witnesses major protests in which participants called for toppling the regime. The protesters ended up gathering in Sleibeh Neighborhood, and when the army moved to besiege the protesters, they received them with joy and gave them water to quench their thirst. The people of Deraa had done the same hours before the massacred. Will the same take place ion Lattakia now? It's anyone's guess, but the situation remains tense, and the protesters are still camped in the streets. The death toll of the crackdown over the last few days has now risen to 25, with 20 bodied having been removed by the army from hospitals in order to prevent funerals. The protesters of Lattkia are encouraging colleagues in cities across Syria to emulate their example.

 

Deraa City and environs, too, witnessed mass protests, with protesters raising slogans against the official Syrian media accusing it of treason for not portraying the truths about developments in their province.  

 

There was also a major demonstration of protests in Douma. The point was to show that even as staged pro-Assad rallies were taking place in Damascus, protesters were capable of holding their own demonstrations with respectable turnout as well. Too bad media was absent there as well.

 

بعيداً عن المسرحية الهزلية للمظاهرات المؤيدة للنظام والاهتمام الإعلامي بها، استمرت الثورة في الانتشار حيث قامت مظاهرات عديدة ضد الأسد في اللاذقية ودرعا ودوما

سيطرت المسيرات المؤيدة للنظام على وسائل الإعلام اليوم بالإضافة إلى استقالة الحكومة، لكن الأمر الذي دار حوله النقاش الأهم في هذا الصدد هو الارتباك حول الوقت الذي سيختار فيه الرئيس الأسد مخاطبة شعبه وشرح خطته الإصلاحية إن كانت لديه خطة. بالمقابل كان هناك عالم آخر أظهرته محافظات درعا واللاذقية وغيرها من الأماكن البعيدة عن الاهتمام الإعلامي والذي أكد استمرار انتشار المظاهرات. مدينة دوما في ريف دمشق شهدت أيضاً مظاهرة كبيرة كان بعض الناس فيها يرددون الشعار الأشهر حالياً: الشعب يريد إسقاط النظام

ابتدأ اليوم بمظاهرات متوقعة مؤيدة  للنظام منظمة بالطريقة التقليدية بإجبار موظفي القطاع الحكومة وطلاب الجامعات والجنود النظاميين الذين تم تهديدهم. موظفي القطاع الخاص المملوك من قبل ابن خال الرئيس السوري، رامي مخلوف، أجبروا أيضا على المشاركة، ومع ذلك فإن المظاهرات لم تكن بتلك الضخامة المعتادة للمسيرات المليونية التي كان النظام ينظمها بلمح البصر

على الرغم من ذلك وبقدر ما أن المتظاهرين قلقون، فإن هذا العرض قد أضر بالخطاب الفارغ المجدول للرئيس الأسد، حيث أظهر أن اعتماده المستمر على نفس التقنيات القديمة يعني أن الرئيس الأسد نفسه هو عاجز عن أي إصلاح. لذلك فإن التأخير لم يكن أمراً هاماً بالنسبة لمعظم المتظاهرين وإن يكن قد غذى الشائعات والتوقعات عن نزاع محتمل بين بشار الأسد وأخيه ماهر حول كيفية التعامل مع الأزمة الحالية

على العموم، فإن الناطقين باسم المتظاهرين في الإعلام العربي والعالمي كانوا مهتمين بالتأكيد على الحقائق والمشاهدات التالية
أن المظاهرات نجحت في إسقاط الحكومة في أقل من أسبوعين
أن المظاهرات المؤيدة للنظام قد نُظِّمت لإعطاء الرئيس الأسد منبراً حافظاً للوجه يعطي من خلاله بعض التنازلات
أنه مهما كانت التنازلات التي سيقدمها  بشار الأسد فإنها لن تفي بمتطلبات المتظاهرين، حيث أنه من غير المحتمل أن تتضمن استقالة بشار وتسليم السلطة إلى مجلس انتقالي
أنه بعزف نفس السمفونيات الهزلية المعتادة، يظهر بشار أنه لن يكون أبداً إصلاحياً
أن هناك جماعات اكثر من الناس مستعدين للانضمام للتظاهرات نتيجة الشعور بالإهانة التي سببتها مسيرات النظام
أن الثورة ستستمر وستغمر مدناً وقرىً أخرى في كل أنحاء سورية
أن عدم حصول أي عنف في المسيرات المؤيدة للنظام كان دليلاً واضحاً أن النظام نفسه كان هو وراء العنف الذي حصل سابقاً في المظارهات المناهضة له
أن شعارات العنف التي رددها مؤيدو النظام خلال المسيرات مثل (لا تقلق يا بشار، وراءك رجال يشربون الدم) يظهر تماماً أين يكمن تهديد العنف ومن سيكون وراءه
أن الثورة ستستمر بغض النظر عن هذه التطورات

في غضون ذلك، شهدت اللاذقية مظاهرات كبيرة دعا خلالها المتظاهرون لإسقاط النظام. انتهى المتظاهرون في منطقة بجوار الصليبة وعندما قدمت قوات الجيش لتطويقهم استقبلوهم بالبهجة وقدموا لهم الماء لإرواء عطشهم، الأمر نفسه الذي فعله أبناء درعا ساعات قليلة قبل حصول المجزرة، فهل سيحدث الأمر نفسه في اللاذقية؟ لا أحد يعلم بالضبط، لكن المشهد يبقى متوتراً ويبقى المتظاهرون معتصمين في الشوارع. عدد قتلى القمع في الأيام الأخيرة ارتفع إلى 25 مع احتفاظ الجيش بجثث عشرين منها منعاً من حدوث التشييع. متظاهرو اللاذقية يشجعون زملاءهم في بقية المدن السورية لتقليد مثالهم

مدينة درعا وضواحيها شهدت أيضاً مظاهرات رفعت شعارات ضد الإعلام الرسمي السوري متهمينه بالخيانة لعدم إظهار الحقائق حول التطورات في محافظتهم

كان هناك أيضاً مظاهرة كبيرة في مدينة دوما، كان الهدف منها إظهار أنه على الرغم من المسيرات المؤيدة للأسد في دمشق فإن المتظاهرين قادرون على تنظيم مظاهراتهم بعدد غير قلي& #1604; أيضاً. كان الإعلام غائباً هناك أيضا

From Social Media Networks

 

Deraa

Video shows the strike in Inkhel city and the support of Jasem city to them

Video of a protest in Daraa denouncing the  current Syrian media and regime

New video of the brutal killing that took place in Daraa last Friday during the demonstrations - View discretion is advised

Video of a funeral/protest of a martyr in A'atman. Protesters insist on their demands for freedom

Video released today of the brutal killing that took place in Sanamain city last Friday during the demonstrations - View discretion is advised

Video of a big protest during a funeral of a Martyr in Alharak city chanting "A traitor whomever kills his people"

Video of Sanamain martyrs who were shot on Saturday and shows how young they were.

Video released today of the protest that took place in Daraa last Saturday, and shows protesters tearing down a big poster of Assad

 

Damascus Suburbs

Video released today of the protest that took place in Mua'adamya near Damascus showing the anger of the protesters

 

Lattakia

Pictures of the strike in Lattakia

Video posted today for a protest on last Monday showing the insistence on peaceful protest and the freedom for Syrians

 

The United States

A protest in Dallas, Texas supporting the Syrian Uprising

 

The United Kingdom

Video of a protest in Manchester last Saturday supporting the Syrian Uprising

 

Press Reports

Al-Quds Al-Arabi newspaper report of Abdulbary Atwan about the Syrian Revolution and how the Syrian regime used the Palestinians as a scapegoat.

Daily Telegraph report about the prevalence of Alshabiha (Assad thugs) in the Syrian cities.

Middle East newspaper report about the shooting on protesters and the mass arrests among them.

Al-Quds Al-Arabi report on refraction of the fear barrier in Syria.

Press reports on the resignation of the Syrian government and a prospective speech of Assad

 

International Organizations

Human Rights Watch report about Daraa Massacre that was done by the Syrian regime

 

TV Coverage

Al-Arabiya report shows that the family of Mohamed Radwan (the Egyptian detainee) denies spying charges related to its son

France 24 report for serious reforms in Syria

Al-Jazeera program on the Syrian Revolution as seen by Azmi Bishara: Video 1, V2, V3, V4

Aljazeera reporter's statement in Syria: The Syrian regime prevented them from covering the demonstrations in Syria.

BBC report on the Syrian revolution and its latest events

Alwatan TV interview with Shaikh Nabil Al-Awadi about the Syrian revolution.

Sheikh Adnan Alarour speech on the Syrian Revolution

 

Promotional Clips

Video by the youth of Syrian Revolution response to Bouthaina Shaaban

Video compares the obvious contradiction between what is happening on the ground and between the statements of the Syrian regime

New song of the Syrian Revolution entitled Break the restrictions and up-rise

Song of a martyr letter to his country

Ring-tones for Syrian revolt

من مواقع التواصل الاجتماعي

 

درعا

فيديو لإعتصام أهالي إنخل ودعم أهالي جاسم لهم وإصرارهم على الحرية

فيديو لمظاهرة درعا وتنديد بالإعلام السوري والنظام السوري

فيديو جديد لشهداء درعا الذيم سقطوا يوم الجمعة الماضية يوضح حجم العنف والوحشية التي تعرض لها هؤلاء الشهداء - المشهد يحتوي ; صور مؤثرة

فيديو لمظاهرة تشييع أحد شهداء الثورة السورية في عتمان وإصرار المتظاهرين على مطالبهم بالحرية

فيديو جديد لأحد شهداء الصنمين الذين سقطوا يوم الجمعة يظهر حجم الرصاص الذي تعرض له النظام - المشهد يحتوي صور مؤثرة

مظاهرة حاشدة في درعا في تشييع أحد شهداء مدينة الحراك وشعار: الي بيقتل شعبه خاين

فيديو نشر اليوم لشهداء مدينة الصنمين الذين قتلوا يوم السبت ويظهر صغر سنهم

فيديو نشر اليوم لمظاهرة درعا يوم السبت يظهر إسقاط المتظاهرين لصورة بشار الأسد

 

ريف دمشق

فيديو جديد لمظاهرة المعضمية في ريف دمشق وغضب المتظاهرين العارم

 

اللاذقية

صور حية لاعتصام اللاذقية

فيديو نشر اليوم لمظاهرة يوم الإثنين في اللاذقية والإصرار على سلمية التظاهرة وحرية الشعب السوري

 

الولايات المتحدة

مظاهرة في مدينة دالاس في ولاية تكساس الأمريكية دعما للثورة السورية

 

المملكة المتحدة

فيديو جديد عن رسالة المتظاهرين في مظاهرة مانشستر يوم السبت الماصي دعما للثورة السورية

 

تقارير صحفية

تقرير عبدالباري عطوان في صحيفة القدس العربي عن الثورة السورية واستخدام سورية للفلسطينين ككبش فداء

تقرير صحيفة الديلي تغراف البريطانية عن إنتشار الشبيحة في المدن السورية

تقرير جريدة الشرق الأوسط عن إطلاق نار على التجمعات واعتقالات واسعة في صفوف المتظاهرين

تقرير صحيفة القدس العربي عن انكسار حاجز الخوف في سورية

تقارير صحفية عن تقديم استقالة الحكومة السورية وخطاب مرتقب لبشار الأسد

 

منظمات دولية

تقرير منظمة حقوق الإنسان (هيومن رايتس وتش) عن أحداث درعا وقتل المتظاهرين من قبل النظام

 

تغطية تلفزيونية

تقرير قناة العربية يوضح أن عائلة المصري محمد رضوان تنفي تهم التجسس المنسوية إلى إبنها

تقرير قناة فرانس 24 عن جدية الإصلاحات في سورية

برنامج قناة الجزيرة عن الثورة السورية كما يراها عزمي بشارة: فيديو 1, فيديو 2, فيديو 3, فيديو 4

تصريح لمذيع الجزيرة بأن الحكومة السورية تمنعهم من تغطية المظاهرات السورية

تقرير قناة بي بي سي عن مجريات الثورة السورية وأخر متسجداتها

حديث للشيخ نبيل العوضي عن الثورة السورية في قناة الوطن

حديث الشيخ عدنان العرور وكلامه عن الثورة السورية

 

مقاطع دعائية

فيديو من تصميم شباب الثورة السورية ردا على تصريحات بثينة شعبان

فيديو يقارن التناقض الصارخ بين ما يجري على الأرض وبين تصريحات النظام السوري

أغنية جديدة للثورة السورية بعنوان اكسر القيود وانتفض

أغنية رسالة شهيد إلى موطنه

نغمات موبايل للثورة السورية

 

 

 

PREPARED BY

AUSAMA MONAJED

 

    

 

IN ASSOCIATION WITH

 



This message was sent to mew@mideastweb.org from:

| Damascus | Aleppo, Daraa, Homs, Syrian Arab Republic

Email Marketing by iContact - Try It Free!

Update Email Address  |  Forward To a Friend
View this message in the iContact Community:   View message   Comment on this message   Receive as RSS
Share this message with others:   del.icio.us   Digg   reddit   Facebook   StumbleUpon

No comments: